-
1 pastime
['pɑːstaɪm]сущ.времяпрепровождение, развлечение, забава, увеселение; играSyn: -
2 SALE
распродажа. Слово не жаргонное, но очень уж ходовое. Американцев постоянно убеждают в том, что они ходят в магазин не тратить деньги, а экономить. Процентов 70 одежды продается с указателями "sale", да еще всегда приведена старая цена (или несколько), чтобы наглядно показать, что сейчас-то эта классная вещь продается совсем уж по дешевке. Все продавцы - психологи! Причем чего только не продают, см. цв. илл.
(Чего только не продают! Это реклама необходимого каждому американцу устройства. "Уриноватор" способен пописать за вас для анализа: "Let us pee for you!" Правда, это только для мужчин, в рекламе подчеркнуто: "...выглядит как реальная штука". Это чтоб инспектор не сомневался, что всё вытекло у него на глазах прямо из вас. См. комментарии к слову "sell".).Garage sale (yard sale, rummage sale) — гаражная или дворовая распродажа. Что распродают? Все уже ненужное в хозяйстве или оставляемое при отъезде, всякий старый домашний хлам (логично бы ввести новое обобщенное слово - chlamsale). Попадается тут все, от токарного станка, до семейной фотографии прошлого века. Это, по сути, индивидуальная барахолка, домашняя, временная, на пару дней. Штука в США очень популярная, в каждой районной газете еженедельно находишь несколько новых объявлений. Почему? Во-первых, старые вещи всегда приятнее и рациональнее продать (хоть и дешево), чем выбросить. Во-вторых - люди там, как и у нас, любят прикупить что-то практически даром. Наконец, в-третьих - это своего рода тусовка, популярное развлечение, там просто побродить интересно. Не купишь, так поглазеешь как люди живут, с кем-то пообщаешься. На цв. илл.
(Yard sale — дворовая распродажа: мужчины еще присматриваются, а дама уже что-то ухватила. См. комментарии к слову "sale".) - yard sale. -
3 Photoshopping
[fəʊtə`ʃɔpɪŋ](Adobe Photoshop + -ing)прог мм фотошóппинг, сленг «фотожáба». ▫ Популярное развлечение в форумах, блогах и т.д., заключающееся в обработке изображений, составлении коллажей и т.п.English-Russian dictionary with terms in the field of electronics > Photoshopping
-
4 baiting
травля - bull * травля привязанного быка собаками (развлечение, ранее популярное в Англии) (-baiting) как компонент сложных слов: преследование - Negro-baiting травля негров - Jew-baiting преследование евреев еда, закуска (в дороге) ;
корм (для лошадей) привал - after a short * the travellers went on после короткого привала путешественники поехали дальше кормление лошадей (в пути) подкормка, прикармливание ( животных в заповедниках) -
5 baiting
[ʹbeıtıŋ] n1. 1) травляbull baiting - травля привязанного быка собаками (развлечение, ранее популярное в Англии)
2) (-baiting) как компонент сложных слов преследование2. = bait1 I 63. подкормка, прикармливание ( животных в заповедниках) -
6 bull baiting
Общая лексика: травля привязанного быка собаками (развлечение, ранее популярное в Англии) -
7 SLAM
критика, критиковать. Главное значение - хлопок, удар.Slam-dansing — это такой замечательный народный полутанец-полудрака в котором танцоры беспорядочно прыгают и толкаются, стараясь сбить друг друга с ног. Чаще используется в переносном смысле. Мы этого явления живьем не видели, но неоднократно наблюдали другое популярное в народе развлечение - square dance - так что нас странными танцами не удивишь.
Slammer — тюрьма.
Slam some beers (to) — выпить пива, хлопнуть кружечку.
(*)
Slam (wham) bam, thank you ma'am — экспресс - секс, без всякой там романтики.. Еще одно выражение для того же самого: to have a quickie (см. quickie (QUICK)). В отечественной литературе сходное явление описано А. Покровским под именем "жесткий съем".
См. также в других словарях:
Купание — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Театры Бродвея — У этого термина существуют и другие значения, см. Бродвей (значения). Плакаты на пересечении 7 авеню и 47 улицы. 2009 год. Театры Бродвея тридцать девять больших театров, расположенных вблизи одноименной улицы на острове … Википедия
Сон в красном тереме — 紅樓夢 … Википедия
Парк развлечений — О телеканале см. Парк развлечений (телеканал). Парк развлечений Bobbejaan … Википедия
Парк аттракционов — Парк развлечений Bobbejaanland, Бельгия Брошенный парк аттракционов на острове Пемба, Танзания Парк развлечений (парк аттракционов, тематический парк) собирательный термин, описывающий некоторое количество аттракционов и других видов развлечений … Википедия
Бродвейский театр — Запрос «Бродвей» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Плакаты на пересечении Седьмой авеню и 47 й улицы. 2009 Бродвейский театр (англ. … Википедия
Этномир — «Этномир» действующий этнографический парк близ деревни Петрово[1] на северо востоке Калужской области у границы с Московской областью, представляющий в популярной форме традиционные культуры значительной части народов мира. Большая часть… … Википедия
Bolongo Bay Beach Resort — (Mandal,Американские Виргинские острова) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Hænuvík Cottages — (Patreksfjörður,Исландия) Категория отеля: Адрес: Hænuvík, 451 Patreksfjörður, Исл … Каталог отелей
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
Crysis — Разработчик … Википедия
